I can't get the social icons in the header or below footer to work. Can't figure out where to set it up.
Have you seen this guide?
There is explained how to add social icons to the menu.
Let me know if you need anything else.