How To add categories filter on the Shop page

If you are using WooCommerce, you can add a filter on the shop page with your categories:

Select the categories you want for that filter by going to Admin Panel > Appearance > Customizer > Shop Options

And check the categories you want:

Then click Save & Publish